Дорогие друзья, мы ждём вас в „Игнисе“!

Liouda Ivanova
Marina Levchina
Natalia Bobyleva-Fink

IGNIS e.V. Europaeisches Kulturzentrum
Elsa-Braendstroem-Str. 6, 50668 Koeln
Tel. 0221 – 732 72 81.
e-mail: info@ignis.org, HP: www.ignis.org
(U-Bahnstation: Reichenspergerplatz, Bus Linie 134)

ПРОГРАММА НА СЕНТЯБРЬ 2008 г.
———————————————————-

Пон., 1. сентября, 19 час.

Вход свободный.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕСПЛАТНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ

И ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ ДЛЯ ЛИЦ ИЗ РОССИИ.

———————————————————-

Пятн., 5. сентября, 20 час.

Вход свободный.

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ “COINCIDENCE III/2008 – встречи в Кёльне”

Norbert Kupper, Германия (живопись)
Beata Obst, польша (живопись)

Выставка открыта до 2.11., по пoн. с 17-19 час.,

по воскресеньям с 15 -18 час. и во время мероприятий.

————————————————————

Пятн., 5. сентября, 21 час.

Вход свободный.

Концерт цыганской музыки.

Беата Бураковска- вокал, гитара

Драган Станкович- аккордеон

Александр Майен- скрипка

Лешек Салетра- скрипка

Нино Гирчьяшвили- бас-гитара, вокал.

————————————————————

воскр., 7. сентября, 15 чac.

Вход свободный.

Джаз (живая музыка с 16 час.) Gleb Vascenko & friends

————————————————————

Пон., 9. сентября, 19 час.

Вход свободный.

Лакомства Русской музыки и кухни.

Пойте и танцуйте вместе с НАТАШЕЙ и её ДРУЗЬЯМИ.

В меню: пельмени.

————————————————————

четв., 11. сентября, 15-19 чac.

Вход свободный.

Давайте встречаться!

Каждый второй и четвёртый четверг месяца молодые люди за 50 встречаются

у нас за чашечкой ароматного кофе и за бокалом доброго вина, послушать музыку

и побеседовать. Вы можете познакомиться с приятными людьми, вас ожидают сюрпризы.

У нас никто не остается одиноким!

———————————————————————————

воскр., 14. сентября, 15 чac.

Вход свободный.

Джаз (живая музыка с 16 час.) Max Andrzejewski & friends

——————————————————————————

Пон., 15. сентября, 19 час.

Вход свободный.

Русский документальный киноклуб.
Новое российское документальное кино
Ведущий: Михаил Камионский.

——————————————————————————

Пятн., 19. сентября, 19 час.

Вход свободный.

Лакомства польской музыки и кухни.

Йола Волтерс поет польские песни и песни других народов мира.

За роялем- Витольд Микшик.

В меню: Блюда польской кухни домашнего приготовления.

—————————————————————————–

воскр., 21. сентября, 15 чac.

Вход свободный.

Джаз (живая музыка с 16 час.) Timo Ehrler & friends

—————————————————————————–

четв., 25. сентября, 15-19 чac.

Вход свободный.

Давайте встречаться!

Каждый второй и четвёртый четверг месяца молодые люди за 50 встречаются

у нас за чашечкой ароматного кофе и за бокалом доброго вина, послушать музыку

и побеседовать. Вы можете познакомиться с приятными людьми, вас ожидают сюрпризы.

У нас никто не остается одиноким!

—————————————————————————–

Пятн., 26. сентября, 19 час.

Вход свободный.

Лакомства польской музыки и кухни.

Славомир Ольшамовский играет произведения Ф. Шопена.

В меню: Блюда польской кухни домашнего приготовления.

——————————————————————————–

воскр., 28. сентября, 15 чac.

Вход свободный.

Джаз (живая музыка с 16 час.)

Alexander Simonovsky & friends

—————————————————————————————

Пон., 29. сентября, 19 час.

Вход свободный.

“Бог не суди, ты не был женщиной на земле.!”

Поэтический спектакль по стихам и записным книжкам М. Цветаевой.

Автор и исполнитель- Наталья Бобылева.

“Известный литературовед Константин Мочульский сказал

о М. Цветаевой: “Цветаева всегда в движении: в ее ритмах-

учащенное дыхание от быстрого бега”. Это “дыхание от

быстрого бега”- сквозной ход спектакля. Поэтому- постоянный

ритм пишущей машинки, поэтому – чемодан, как необходимый

атрибут этого поступательного движения…. В жизнь?

Нет, в смерть. Ибо кассандровское предвиденье конца было

с самого начала.”(ГАЗЕТА “ФОРУМ” от 6 июня 2008)

—————————————————————————————–

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЩИМ

ВОПРОСАМ ДЛЯ ЛИЦ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

* Вопросы касающиеся Arbeitslosengeld II

* Оказание помощи в составлении заявления на Bewerbungskosten/подготовка текста;

поиск адресов фирм; как получить полагающиеся 260 Евро от Arbeitsamta.

При возникновении трудностей сопрововождение к Вашему консультанту в Arbeitsamte

(по предварительной договоренности)

* Сопровождение в Arbeitsamt по различным вопросам по предварительному термину

* Сопровождение к врачу, а также консультации по различным вопросам,касающихся

нововведений оплаты больничных касс (например как получить у врача-ортопеда

годовую программу в терапевтическом реабилиатационном центре) и т.д.

* Составление письменных текстов в различные инстанции

* Оказание услуг переводчика (по-договоренности)

* Разъяснение вопросов,касающихся полагающегося отпуска для безработных

* Информация по вопросам что предпринимать в ситуации при потере паспорта, мобильного телефона, кошелька, при ограблении квартиры и т.д.

* Разъяснение вопросов, касающегося Вашего банка

* Rister-Rente выгодная возможность для безработных (индивидуальные консультации для

лиц до 55 лет как получить от Stadt Koln в 65-67 лет дополнительные субсидии к Вашей

официальной пенсии не облагающиеся налогом в размере 156 Евро ежегодно)

* Консультация по различным вопросам, касающихся жилья (помощь в выяснении вопросов

с Hausverwaltung и т.д.)

* Оказание помощи в вопросе: как перейти на более выгодный тариф при пользовании

электроэнергией, как сменить фирму на другую, если тариф достаточно высок.

Можно сэкономить до 200 Евро в год!

*Разъяснение различных юридических вопросов посредством услуг адвоката

* A также всевозможные вопросы, возникающие в жизненном процессе

Консультации проводятся каждый понедельник
с 15 – 19 часов по адресу:
IGNIS e.V., Elsa-Brandstrom-Str. 6, 50668 Koln
Tel. 0221 – 7327281.
Консультации проводит: Саакова Наталия

———————————————————————-

Программу нашего Центра вы можете найти в руcской прессе и непосредственно

в „IGNIS“е. В связи с ограниченным количеством сотрудников мы не можем давать

подробную информацию по телефону.

Относительно организационных вопросов и записи

к адвокату просим вас звонить по тел. 0221 – 732 72 81

по пон. с 15 ч. до 19 ч.

Дорогие друзья, мы ждём вас в „Игнисе“!